Pokemon XY - episode 32 - 18 Jun, 2014

Korrina's grandfather Gurkinn tasks her with more training to rein in Mega Lucario, and Ash and company accompany her as they travel to Pomace Mountain only to fall into a trap laid by Team Rocket. (Source: Wikipedia)