Pokemon Best Wishes! - episode 58 - 07 Dec, 2011

Ash and Co. are visited by Cilan's brother, Chili, who wants to be better than his connoisseur brother after always losing so many challenges. So he decides to put his skills against Cilan by having a battle as Chili use Pansear while Cilan use Pansage. (Source: Wikipedia)